دکتر محمد بهتاج لجبینی , دکتر محمد کریمی, آر.کی.پاتریا, پاول دی. بیل
کتاب مکانیک آماری نوشته آر. کی. پتریا – پائول دی. بیل - ویرایش سوم
مکانیک آماری ابزاری قدرتمند است بر پایه مکانیک هامیلتونی و آمار ریاضی که به واسطه آن میتوان خواص فیزیکی ماده در همه حالتهای جامد، مایع و گاز را بر مبنای رفتار دینامیکی اجزاء سازنده میکروسکوپی تشریح نمود. دامنه شمول مکانیک آماری از این هم فراتر رفته و بررسی انواعی از سیستمهای مواد از قبیل مواد چند فازی و نمونههای زیستی در همه حالتهای تعادلی و غیر تعادلی نیز بوسیله آن فراهم شده است. بنابراین، با توجه به دامنه شمول و گستردگی مفاهیم در مکانیک آماری به نظر می_رسد که کسب دانش مکانیک آماری ولو در مفاهیم و مباحث بنیادی آن برای دانشجویان رشته فیزیک و رشته های مرتبط با آن حیاتی و ضروری باشد. این هدف در کتاب حاضر با بهره گیری از زبانی ساده و سلیس به نحوی که مفاهیم بطور موثری به خواننده منتقل شوند، دنبال شده است.
کتاب مکانیک آماری نوشته پتریا و بیل (ویراست سوم) را به قلم توانای دکتر محمد بهتاج و دکتر محمد کریمی منتشر و در دسترس علاقه مندان قرار داده شده است . در نسخه ترجمه حاضر، ترجمه فصول 1 تا 8 به همراه مقدمه تاریخی، پیوست ها و کتابشناسی ارائه شده است. مفاهیم موجود در فصول 1 تا 8 عمده مباحث(ضروری) برای دوره آموزشی در مقطع کارشناسی ارشد را تشکیل میدهند.